九日

作者:蔡孚(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
蔡孚作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

九日重陽節,開門有菊花。

jiǔ rì chóng yáng jié, kāi mén yǒu jú huā。

ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ, ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

時值九月初九重陽佳節。

推開門便看見菊花。

英文翻譯

The Double Ninth Festival arrives.

Opening the door, chrysanthemums greet me.

創作背景

蔡孚重陽節即景短句。

深度解構

開門見菊,是節日周期中的日常儀式。

詩意解析

詩意概括

重陽佳節開門見菊的日常場景

本詩關鍵詞

九日 · 開門 · 重陽

《九日》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 菊花 · 重陽節

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

蔡孚生平簡介

蔡孚,唐朝開元時期官員、文人,具體生卒年不詳。其活動於唐玄宗開元年間,曾任右拾遺等職。在文學史上,他以奉和應制詩歌聞名,作品主要見於《全唐詩》及《文苑英華》,是開元前期宮廷文學活動的參與者之一,但整體影響力有限,流傳作品較少。

瀏覽蔡孚全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理