占月語

作者：不詳（唐）體裁：四言古諺

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

不詳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

月如彎弓，少雨多風。

yuè rú wān gōng， shǎo yǔ duō fēng。

ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄨㄢㄍㄨㄥ，ㄕㄠˇ ㄩˇ ㄉㄨㄛㄈㄥ。

月如仰瓦，不求自下。

yuè rú yǎng wǎ， bù qiú zì xià。

ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄧㄤˇ ㄨㄚˇ，ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ。

月亮形狀如彎弓，

預示少雨而多風。

月亮形狀如仰瓦，

不求雨而雨自下。

Moon like a curved bow,

Little rain, much wind.

Moon like an upturned tile,

Rain falls without seeking.

古代民間月相占卜農諺。

觀察月相預判天氣，體現了對自然周期的樸素把握。

通過月相變化預測天氣的民間諺語，展現自然觀察智慧。

月相 · 天氣 · 諺語 · 自然 · 預測

意象：風 · 雨 · 彎弓 · 仰瓦

仄○平平，仄仄平平。
仄○仄仄，仄平仄仄。

本詩為四言古諺，押平聲韻。

活躍於晚唐大中年間（847-860年），具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳，反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情，是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

東山書院編輯整理