佔年 二

作者:不詳(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

正月三白,田公笑赫赫。

zhēng yuè sān bó, tián gōng xiào hè hè。

ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄅㄛˊ, ㄊㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ。

白話文翻譯

正月下三場雪,

老農樂呵呵。

英文翻譯

Three snows in the first moon,

the old farmer laughs heartily soon.

創作背景

農諺,正月多雪預示豐收。

深度解構

豐收預期強化了農民對土地與傳統的身份認同。

詩意解析

詩意概括

描繪正月瑞雪兆豐年的景象,表達對豐收的期盼與喜悅。

本詩關鍵詞

瑞雪 · 豐年 · 笑赫赫

《佔年 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠物 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 正月 · 三白 · 田公

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○仄○仄,平平仄仄仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理