夷陵女郎鬼

作者:不詳(唐) 體裁:五言回文

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鸞老頭腦好,好頭腦鸞老。

luán lǎo tóu nǎo hǎo, hǎo tóu nǎo luán lǎo。

ㄌㄨㄢˊ ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄏㄠˇ, ㄏㄠˇ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄌㄨㄢˊ ㄌㄠˇ。

白話文翻譯

鸞老頭腦好,

好頭腦是鸞老。

英文翻譯

Luan Lao has a good head,

A good head has Luan Lao.

創作背景

出自《太平廣記》鬼怪故事。

深度解構

回文形式製造認知迷局,顛覆慣常邏輯序列。

詩意解析

詩意概括

以鬼魂視角自述身世,表達對生前美好形象的眷戀與死後孤寂的哀怨。

本詩關鍵詞

自述 · 眷戀 · 哀怨

《夷陵女郎鬼》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 閨怨 · 志怪

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨

意象: 鸞老 · 頭腦 · 鬼魂

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

格律

平仄平仄仄,仄平仄平仄。

本詩為五言回文,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理