諺 二

作者:不詳(唐) 體裁:五言古詩

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

蟬鳴蛁蟟喚,黍種餻糜斷。

chán míng diāo liáo huàn, shǔ zhǒng gāo mí duàn。

ㄔㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄢˋ, ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄠ ㄇㄧˊ ㄉㄨㄢˋ。

白話文翻譯

蟬和蛁蟟鳴叫相喚。

播種黍米、製作糕糜的時節已結束。

英文翻譯

Cicadas and katydids call out.

The time to plant millet and make cakes is over.

創作背景

古代農時與物候關係的諺語。

深度解構

它揭示了自然周期與農耕活動緊密耦合的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

以蟬鳴與農時諺語反映夏秋之交的物候特徵與農耕生活

本詩關鍵詞

蟬鳴 · 農時 · 物候

《諺 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 悵惘

意象: · 黍種 · 糕糜

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平??仄,仄仄平平仄。

本詩為五言古詩,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理