王璠石銘

作者：不詳（唐）體裁：四言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

不詳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

山有石，石有玉。

shān yǒu shí， shí yǒu yù。

ㄕㄢㄧㄡˇ ㄕˊ，ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄩˋ。

玉有瑕，即休也。

yù yǒu xiá， jí xiū yě。

ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ，ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡㄧㄝˇ。

山中有石頭，石頭中有美玉。

美玉若有瑕疵，那就到此為止了。

The mountain has stone, the stone has jade.

If the jade has a flaw, then it is the end.

唐代王璠墓室石刻銘文。

以玉喻人，瑕疵隱喻治理體系的致命缺陷。

以山石含玉為喻，警示完美之難得與瑕疵之必然。

瑕疵 · 休止 · 警示

意象：山 · 石 · 玉

平仄仄，仄仄仄。
仄仄平，仄平仄。

本詩為四言古詩，押平聲韻。

活躍於晚唐大中年間（847-860年），具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳，反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情，是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

東山書院編輯整理