前得尹佛子，後得王癩獺。
判事驢齩瓜，喚人牛嚼沫。
見錢滿面喜，無鏹從頭喝。
常逢餓夜叉，百姓不可活。
王法曹歌
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
不詳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
前任是個尹佛子，後任是個王癩獺。
判案像驢啃瓜亂七八糟，
傳喚人像牛嚼沫拖拖拉拉。
見到錢就滿臉堆笑，
沒錢就從頭呵斥。
總碰上這餓鬼夜叉，
百姓沒法活了。
英文翻譯
First we got 'Buddha' Yin, then 'Otter' Wang the scabby.
Judging cases like a donkey biting a melon,
Summoning people like an ox chewing foam.
Sees money, face beams with joy;
No cash, he roars from the start.
Often meeting this hungry yaksha demon,
The common folk cannot survive.
創作背景
諷刺王熊任法曹時的貪暴昏聵。
深度解構
以荒誕比喻勾勒官員形象，本質是權力失范下的治理潰敗。
詩意解析
詩意概括
諷刺貪官王法曹判案不公、貪財虐民的行徑
本詩關鍵詞
判事 · 見錢 · 百姓
格律
平仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理