萬年人語

作者:不詳(唐) 體裁:五言古絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

寧食三鬥塵,無逢權懷恩。

níng shí sān dòu chén, wú féng quán huái ēn。

ㄋㄧㄥˊ ㄕˊ ㄙㄢ ㄉㄡˋ ㄔㄣˊ, ㄨˊ ㄈㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄣ。

白話文翻譯

寧可吃下三鬥塵土

也不願遇見權懷恩

英文翻譯

Better eat three pecks of dust

Than meet Quan Huai'en.

創作背景

諷刺唐將權懷恩嚴苛。

深度解構

民謠以極端對比,揭露權力濫用的治理困境。

詩意解析

詩意概括

通過對比表達對權貴的厭惡與對清貧的堅守

本詩關鍵詞

三鬥塵 · 權懷恩 · 寧食

《萬年人語》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 羈旅

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · · 權貴

語氣: 抒情 · 沉鬱 · 素淡

格律

平仄○仄平,平平平平平。

本詩為五言古絕句,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理