紅輪決定沈西去,未委魂靈往那方。
輓歌
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
紅日註定西沉而去,
不知魂魄將前往何方。
英文翻譯
The crimson wheel is set to sink west,
Yet unknown where the soul shall go.
創作背景
敦煌出土的唐代民間喪歌。
深度解構
面對生命終結的必然,流露出對未知歸宿的認知迷茫。
詩意解析
詩意概括
描繪日落西沉時對逝者靈魂歸宿的追問與迷茫
本詩關鍵詞
決定 · 未委 · 那方
格律
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理