臺中諺

作者:不詳(唐) 體裁:四言諺語

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

免巡未推,只得自知。

miǎn xún wèi tuī, zhǐ dé zì zhī。

ㄇㄧㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄟ, ㄓˇ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄓ。

白話文翻譯

免於巡查和未被推舉

只能自己知道

英文翻譯

Avoiding inspection and postponing recommendation,

One can only know it oneself.

創作背景

反映唐代臺省官員的某種狀態。

深度解構

揭示了制度空轉下個體的內在認知困境。

詩意解析

詩意概括

諷刺官場中逃避巡查職責、自欺欺人的現象。

本詩關鍵詞

免巡 · 未推 · 自知

《臺中諺》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 宴飲

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤

意象: · ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約

格律

仄平仄平,仄仄仄平。

本詩為四言諺語,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理