陝州語

作者：不詳（唐）體裁：五言古絕

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

不詳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

不須賽神明，不必求巫祝。

bù xū sài shén míng， bù bì qiú wū zhù。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄙㄞˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄓㄨˋ。

爾莫犯盧公，立便有禍福。

ěr mò fàn lú gōng， lì biàn yǒu huò fú。

ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄈㄢˋ ㄌㄨˊ ㄍㄨㄥ，ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ。

不必與神明比試，

也無需向巫祝祈求。

你們切莫冒犯盧公，

立刻就會有禍福降臨。

No need to compete with deities,

Nor seek witches' aid.

Do not offend Lord Lu,

And fortune or doom will swiftly be made.

唐代陝州民間對刺史盧群的敬畏之語。

此語揭示了地方治理中權威對民間認知的直接塑造。

以民間俗語形式告誡民眾勿觸犯地方權威，強調盧公的世俗權力超越神明巫祝。

犯盧公 · 賽神明 · 求巫祝

仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

本詩為五言古絕，押平聲韻。

活躍於晚唐大中年間（847-860年），具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳，反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情，是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

東山書院編輯整理