風吹楊菜鼓山下,不得錢郎戈不罷。
閩人謠
全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
不詳作品熱度:
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風吹著楊菜在鼓山下。
得不到錢郎,戰事就不罷休。
英文翻譯
The wind blows shepherd's purse at Gushan's foot.
Without the money-lord, the fight won't cease.
創作背景
閩地民謠,反映特定歷史事件。
深度解構
以自然起興,揭示資源博弈是衝突的核心驅動。
詩意解析
詩意概括
描繪閩地民衆爲錢郎出征而齊心協力的場景
本詩關鍵詞
出征 · 民衆 · 齊心
格律
平○平仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
本詩為七言謠諺,押平聲韻。
東山書院編輯整理