齋鐘動也,和尚不上堂。
馬僕射謠
全唐詩熱度:
★☆☆☆☆
不詳作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
齋戒的鐘聲已經敲響,
和尚卻不上法堂。
英文翻譯
The fasting bell has tolled,
Yet the monk does not ascend to the hall.
創作背景
諷馬總拜僕射後不理政務。
深度解構
以日常意象暗喻治理失序,揭示權責的認知錯位。
詩意解析
詩意概括
諷刺馬僕射荒廢政務、不守職分的謠諺
本詩關鍵詞
動也 · 不上 · 職守
格律
平平仄仄,○仄仄仄平。
本詩為四言謠諺,押平聲韻。
東山書院編輯整理