羅池石刻

作者：不詳（唐）體裁：三言古詩

全唐詩熱度：

☆☆☆☆☆

不詳作品熱度：

☆☆☆☆☆

詩歌內容

龍城柳，神所守。

lóng chéng liǔ， shén suǒ shǒu。

ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˇ，ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄡˇ。

驅厲鬼，山左首。

qū lì guǐ， shān zuǒ shǒu。

ㄑㄩㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ，ㄕㄢㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ。

福士氓，制九醜。

fú shì méng， zhì jiǔ chǒu。

ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄇㄥˊ，ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˇ。

龍城的柳樹，由神靈守護。

驅趕兇惡的鬼怪，到山的左首。

賜福給士人與百姓，制伏各種醜類。

The willow of Dragon City, guarded by the gods.

Drives away fierce ghosts, to the mountain's left head.

Blesses the scholar and commoner, subdues the nine evils.

柳州羅池廟祭祀柳宗元的神異石刻。

將地方賢吏神格化，是強化文化認同的治理手段。

刻石銘文以柳樹爲神守，驅鬼護民，祈求福祉。

神守 · 驅鬼 · 福士氓

平平仄，平仄仄。
○仄仄，平仄仄。
仄仄平，仄仄仄。

本詩為三言古詩，押平聲韻。

活躍於晚唐大中年間（847-860年），具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳，反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情，是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

東山書院編輯整理