裡閭詛語

作者:不詳(唐) 體裁:三言口號

全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
不詳作品熱度:
☆☆☆☆☆

詩歌內容

若違教,值三豹。

ruò wéi jiào, zhí sān bào。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ, ㄓˊ ㄙㄢ ㄅㄠˋ。

白話文翻譯

如果違背教導,

就會碰上王旭、李嵩、李全交三豹。

英文翻譯

If you disobey the teaching,

you will encounter the Three Leopards.

創作背景

唐代百姓咒罵酷吏王旭、李嵩、李全交。

深度解構

民間詛咒揭示了暴力治理終將引發週期性的反抗。

詩意解析

詩意概括

民間詛咒誓言,以猛獸威懾違禁者

本詩關鍵詞

違教 · 三豹 · 威嚇

《裡閭詛語》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 政治 · 志怪

情感: 虔敬 · 肅穆 · 憂憤

意象: · ·

語氣: 莊重 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄平○,仄○仄。

本詩為三言口號,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理