若違教,值三豹。
裡閭詛語
全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
不詳作品熱度:
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
如果違背教導,
就會碰上王旭、李嵩、李全交三豹。
英文翻譯
If you disobey the teaching,
you will encounter the Three Leopards.
創作背景
唐代百姓咒罵酷吏王旭、李嵩、李全交。
深度解構
民間詛咒揭示了暴力治理終將引發週期性的反抗。
詩意解析
詩意概括
民間詛咒誓言,以猛獸威懾違禁者
本詩關鍵詞
違教 · 三豹 · 威嚇
格律
仄平○,仄○仄。
本詩為三言口號,押平聲韻。
東山書院編輯整理