吏部謠

作者：不詳（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

不詳作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

岑愔獠子後，崔湜令公孫。

cén yīn liáo zi hòu， cuī shí lìng gōng sūn。

ㄘㄣˊ ㄧㄣㄌㄧㄠˊ ㄗ˙ ㄏㄡˋ，ㄘㄨㄟㄕˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥㄙㄨㄣ。

三人相比校，莫賀咄骨渾。

sān rén xiāng bǐ jiào， mò hè duō gǔ hún。

ㄙㄢㄖㄣˊ ㄒㄧㄤㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ，ㄇㄛˋ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄛㄍㄨˇ ㄏㄨㄣˊ。

岑愔是獠人的後代，

崔湜是令公的孫子。

三個人互相比較，

莫賀咄骨渾最差勁。

Cen Yin, descendant of the Liao tribesmen.

Cui Shi, grandson of a high minister.

When these three are compared,

The Mohoduoguhun is the worst.

唐代吏部選官謠諺。

謠諺以身份比較，暗諷當時選官的身份博弈。

諷刺唐代吏部選官任人唯親、門閥相護的腐敗現象

吏部 · 相比校 · 門閥 · 任人唯親 · 腐敗

平平平仄仄，平仄仄平平。
○平○仄仄，仄仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

活躍於晚唐大中年間（847-860年），具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳，反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情，是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

東山書院編輯整理