山東一條葛,無事莫撩撥。
河北諺
全唐詩熱度:
☆☆☆☆☆
不詳作品熱度:
☆☆☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
山東有一條葛藤。
沒事不要去招惹它。
英文翻譯
In Shandong, there is a vine called Ge.
Do not provoke it without cause.
創作背景
五代河北諺語,喻人強悍。
深度解構
此諺以物喻人,揭示了實力威懾下的博弈平衡。
詩意解析
詩意概括
以山東葛藤比喻強悍人物,警示勿輕易招惹。
本詩關鍵詞
警示 · 強悍 · 避禍
格律
平平仄平仄,平仄仄平仄。
本詩為五言古絕,押平聲韻。
東山書院編輯整理