福州謠

作者:不詳(唐) 體裁:雜言謠諺

全唐詩熱度:
★☆☆☆☆
不詳作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

騎馬來,騎馬去。

qí mǎ lái, qí mǎ qù。

ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ, ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ。

白話文翻譯

騎著馬來了。

騎著馬走了。

英文翻譯

Riding a horse, he arrives.

Riding a horse, he departs.

創作背景

福州地方民謠。

深度解構

描繪動態場景,暗含治理流動的觀察視角。

詩意解析

詩意概括

描繪福州地區騎馬往來的日常景象,展現動態生活畫面。

本詩關鍵詞

騎馬 · 往來 · 動態

《福州謠》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 遊仙 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: · · 來去

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

○仄平,○仄仄。

本詩為雜言謠諺,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理