生東吳,死丹徒。
丹徒諺
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
生在江東吳地
死在丹徒這個地方。
英文翻譯
Born in Eastern Wu
Buried in Dantu.
創作背景
丹徒有優質棺木。
深度解構
諺語揭示了資源稟賦對人生終局選擇的深刻影響。
詩意解析
詩意概括
以生死地域對比,揭示東吳與丹徒兩地命運差異的民間諺語。
本詩關鍵詞
地域 · 命運 · 對比
格律
平平平,仄平平。
本詩為四言古諺,押平聲韻。
東山書院編輯整理