一人堂堂，二曜同光。
泉深尺一，點去冰傍。
二人相連，不欠一邊。
三梁四柱烈火然，除卻雙勾兩日全。
大明寺壁語
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
不詳作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
一個堂堂正正的人，日月同輝。
泉水深一尺一寸，去掉‘冰’字旁的點。
兩個人相連，不缺一邊。
三根梁四根柱烈火燃燒，去掉兩個鉤子，兩個太陽就完整了。
英文翻譯
One man grand, two luminaries share the light.
Spring deep, one foot one; remove the dot by ice.
Two persons connected, not missing a side.
Three beams, four pillars, fierce fire burns; remove the double hooks, two suns complete.
創作背景
宋代大明寺壁題謎，謎底為“大明寺水，天下無比”。
深度解構
謎面通過拆字重組，完成了對共同認同符號的構建。
詩意解析
詩意概括
通過拆字謎語暗示“大明寺”三字，展現唐代文人雅士的文字遊戲趣味。
本詩關鍵詞
拆字 · 謎語 · 寺壁 · 同光 · 相連
格律
仄平平平，仄仄平平。
平○仄仄，仄仄平仄。
仄平○平，仄仄仄平。
○平仄仄仄仄平，○仄平平仄仄平。
平○仄仄，仄仄平仄。
仄平○平，仄仄仄平。
○平仄仄仄仄平，○仄平平仄仄平。
本詩為字謎詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理