打麥謠 分享到: f Facebook X X ⎘ 複製 × 收藏: 作者:不詳(唐) 體裁:雜言古體(勞動號子) 全唐詩熱度: ★★☆☆☆ 不詳作品熱度: ★★★☆☆ 詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 打麥,麥打。 dǎ mài, mài dǎ。 ㄉㄚˇ ㄇㄞˋ, ㄇㄞˋ ㄉㄚˇ。 三三三,舞了也。 sān sān sān, wǔ liǎo yě。 ㄙㄢ ㄙㄢ ㄙㄢ, ㄨˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ。 白話文翻譯 打麥子,麥子打完了。 三三三,舞蹈結束了。 英文翻譯 Thresh wheat, wheat threshed. Three, three, three, the dance is done. 創作背景 唐代打麥勞作時的和聲謠。 深度解構 重複的節奏與勞作周期同構,是生產認同的原始表達。 詩意解析 詩意概括 描繪農家打麥勞作的歡快場景,展現豐收喜悅與勞動節奏 本詩關鍵詞 豐收 · 節奏 · 歡快 《打麥謠》主題、情感、意象與語氣 主題: 田園 · 勞動 · 生活 情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情 意象: 麥 · 舞 · 打麥 語氣: 抒情 · 素淡 · 清新 格律 仄仄,仄仄。○○○,仄○仄。 本詩為雜言古體(勞動號子),押平聲韻。 不詳生平簡介 活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。 瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 → 東山書院編輯整理
詩歌內容 顯示拼音 顯示注音 打麥,麥打。 dǎ mài, mài dǎ。 ㄉㄚˇ ㄇㄞˋ, ㄇㄞˋ ㄉㄚˇ。 三三三,舞了也。 sān sān sān, wǔ liǎo yě。 ㄙㄢ ㄙㄢ ㄙㄢ, ㄨˇ ㄌㄧㄠˇ ㄧㄝˇ。