稱二王語

作者:不詳(唐) 體裁:五言句對

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

朝廷左相筆,天下右丞詩。

cháo tíng zuǒ xiàng bǐ, tiān xià yòu chéng shī。

ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˇ, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄕ。

白話文翻譯

朝廷中有左相(王縉)的書法,

天下有右丞(王維)的詩篇。

英文翻譯

The Left Minister's brush in court,

The Right Assistant's poetry under heaven.

創作背景

盛唐時對王維、王縉兄弟文藝成就的並稱。

深度解構

這體現了文化精英在權力博弈中對不同領域的掌控。

詩意解析

詩意概括

通過對比左相書法與右丞詩歌,展現唐代兩位文臣的藝術成就與朝廷文化氣象。

本詩關鍵詞

左相 · 右丞 · 天下

《稱二王語》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜

意象: · 朝廷 ·

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

格律

平○仄○仄,平仄仄平平。

本詩為五言句對,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理