滄洲語

作者:不詳(唐) 體裁:五言古語

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
不詳作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

不戴金蓮花,不得到仙家。

bù dài jīn lián huā, bù dé dào xiān jiā。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

白話文翻譯

不佩戴金蓮花

就不能到達仙人的家

英文翻譯

If you don't wear the golden lotus flower,

You cannot reach the immortal's abode.

創作背景

唐代道教儀式用語。

深度解構

通過外在符號構建羣體認同的准入規則。

詩意解析

詩意概括

描繪求仙訪道者需佩戴特定信物方能進入仙家境界的規則

本詩關鍵詞

道教 · 門檻 · 儀式 · 修行 · 祕境

《滄洲語》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 肅穆 · 惆悵

意象: 仙家 · 金蓮花 · 信物

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平平,仄仄仄平平。

本詩為五言古語,押平聲韻。

不詳生平簡介

活躍於晚唐大中年間(847-860年),具體姓名、籍貫、生卒年皆已失考。其作品《大中時語》、《選人歌》、《舉子語》等以口頭歌謠形式流傳,反映了當時的社會風氣與科舉制度下的世態人情,是研究唐代社會史與民間文學的重要材料。

瀏覽不詳全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理