（《五燈會元》作「渾威音王未曉，彌勒豈惺惺。
五相偈 五
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
本寂作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
理與事渾然一體深藏不露，
其細微徵兆終究難以明了。
威音王尚且未能知曉，
未來的彌勒佛又豈能清醒悟得？
英文翻譯
Perfectly fused, principle and phenomena lie hidden;
Their subtle signs are ultimately hard to discern.
Even King Wēiyīn did not understand,
How could Maitreya be any more awake?
創作背景
禪理詩，論理事圓融。
深度解構
它揭示了真理認知的周期，遠非線性時間所能度量。
詩意解析
詩意概括
闡述佛法理事圓融、玄妙難測的禪理
本詩關鍵詞
渾然 · 難明 · 惺惺
東山書院編輯整理