聞蟬

高蟬旦夕唳，景物浮涼氣。

gāo chán dàn xī lì， jǐng wù fú liáng qì。

ㄍㄠ ㄔㄢˊ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ。

木葉漸驚年，錦字因絡緯。

mù yè jiàn jīng nián， jǐn zì yīn luò wěi。

ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˇ。

稍斷當窗夢，更悽臨水意。

shāo duàn dāng chuāng mèng， gèng qī lín shuǐ yì。

ㄕㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄇㄥˋ， ㄍㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ。

清香筍蒂風，曉露蓮花淚。

qīng xiāng sǔn dì fēng， xiǎo lù lián huā lèi。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄣˇ ㄉㄧˋ ㄈㄥ， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄟˋ。

餘引未全歇，凝悲尋迥至。

yú yǐn wèi quán xiē， níng bēi xún jiǒng zhì。

ㄩˊ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄝ， ㄋㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ㄓˋ。

星井欲望河，月扇看藏笥。

xīng jǐng yù wàng hé， yuè shàn kàn cáng sì。

ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄏㄜˊ， ㄩㄝˋ ㄕㄢˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤˊ ㄙˋ。

誰念因聲感，放歌寫人事。

shuí niàn yīn shēng gǎn， fàng gē xiě rén shì。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄍㄢˇ， ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄕˋ。