悲哉行

促促晨復昏，死生同一源。

cù cù chén fù hūn， sǐ shēng tóng yī yuán。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ， ㄙˇ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄩㄢˊ。

貴年不懼老，賤老傷久存。

guì nián bù jù lǎo， jiàn lǎo shāng jiǔ cún。

ㄍㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄕㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄣˊ。

朗朗哭前歌，絳旌引幽魂。

lǎng lǎng kū qián gē， jiàng jīng yǐn yōu hún。

ㄌㄤˇ ㄌㄤˇ ㄎㄨ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄜ， ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ。

來為千金子，去臥百草根。

lái wéi qiān jīn zǐ， qù wò bǎi cǎo gēn。

ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗˇ， ㄑㄩˋ ㄨㄛˋ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄍㄣ。

黃土塞生路，悲風送回轅。

huáng tǔ sāi shēng lù， bēi fēng sòng huí yuán。

ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ ㄙㄞ ㄕㄥ ㄌㄨˋ， ㄅㄟ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

金鞍舊良馬，四顧不入門。

jīn ān jiù liáng mǎ， sì gù bù rù mén。

ㄐㄧㄣ ㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄚˇ， ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ。

生結千歲念，榮華及百孫。

shēng jié qiān suì niàn， róng huá jí bǎi sūn。

ㄕㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧˊ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄣ。

黃金買性命，白刃酬一言。

huáng jīn mǎi xìng mìng， bái rèn chóu yī yán。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄔㄡˊ ㄧ ㄧㄢˊ。

寧知北山下，松柏侵田園。

níng zhī běi shān xià， sōng bǎi qīn tián yuán。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。