晚眺

作者:鮑君徽(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
鮑君徽作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

遠樹擁川斷,晴雲抱日流。

yuǎn shù yōng chuān duàn, qíng yún bào rì liú。

ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄩㄥ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄢˋ, ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ。

白話文翻譯

遠處的樹木簇擁著河流,仿佛截斷了水流。

晴朗的雲朵環抱著太陽,仿佛隨它流動。

英文翻譯

Distant trees embrace the river's break.

Bright clouds hold the sun as it flows.

創作背景

唐代女詩人鮑君徽所作。

深度解構

通過自然意象的並置,展現了空間與時間的宏大認知格局。

詩意解析

詩意概括

描繪傍晚遠眺所見山川雲日的壯闊景象

本詩關鍵詞

遠眺 · 擁川 · 抱日 · 流動

《晚眺》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 惆悵 · 恬淡 · 柔情

意象: 晴雲 · · 遠樹 · 川流

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄仄平仄。
平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

鮑君徽生平簡介

鮑君徽,唐代中後期女詩人,活躍於德宗貞元年間。其籍貫與生卒年已不可詳考,以才學被召入宮中,擔任女學士,與宋若昭姐妹等齊名。她的詩作雖存世不多,但作爲唐代宮廷女性文學的代表之一,展現了當時知識女性的文學修養與精神世界,在唐代女性文學史上占有一席之地。

瀏覽鮑君徽全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理