飛瀑下幽壑，令人夢寐清。
秋山匹練淨，寒谷萬珠明。
映日添霞色，迎風作雨聲。
潺湲聽莫厭，時得滌幽情。
瀑布
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
白元鑒作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
飛流的瀑布落入幽深的山谷。
使人的夢境都變得清澈。
秋日山間如匹匹白練般潔淨。
寒涼山谷似萬顆明珠閃耀。
映照日光，增添了霞光的色彩。
迎著山風，發出下雨般的聲音。
潺潺水聲，聽來永不厭倦。
時常得以滌盪幽深的情懷。
英文翻譯
The flying waterfall plunges into a deep ravine.
Cleansing even one's dreams and sleep.
Autumn mountains: a bolt of pure silk.
Cold valley: ten thousand bright pearls.
Reflecting the sun, it adds rosy hues.
Meeting the wind, it makes a rain-like sound.
Listen to its murmur, never tire of it.
It can, at times, wash clean your deepest feelings.
創作背景
白元鑒描繪天柱山瀑布滌心之景。
深度解構
詩人以自然之聲爲媒介，進行了一場淨化心靈的認知調節。
詩意解析
詩意概括
描繪瀑布飛瀉幽谷的壯麗景象，突出其滌盪塵心的清幽意境。
本詩關鍵詞
幽壑 · 匹練 · 潺湲
東山書院編輯整理