自感

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

宴遊寢食漸無味，桮酒管弦徒繞身。

yàn yóu qǐn shí jiàn wú wèi， bēi jiǔ guǎn xián tú rào shēn。

ㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ，ㄅㄟㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄖㄠˋ ㄕㄣ。

賓客歡娛僮僕飽，始知官職為它人。

bīn kè huān yú tóng pú bǎo， shǐ zhī guān zhí wèi tā rén。

ㄅㄧㄣㄎㄜˋ ㄏㄨㄢㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄅㄠˇ，ㄕˇ ㄓㄍㄨㄢㄓˊ ㄨㄟˋ ㄊㄚㄖㄣˊ。

宴飲遊樂睡眠飲食漸漸沒了滋味，

酒杯管弦徒然地圍繞在身邊。

賓客尋歡作樂僮僕也吃得飽足，

這才明白官職是爲他人而設。

Feasting, travel, sleep, and food all lose their taste.

Wine, music merely swirl around my form in vain.

Guests enjoy themselves, servants are well-fed and pleased.

Then I know this official post serves other men.

白居易反思官場生活的空虛。

揭示了權力運作中個體認同的疏離與工具化處境。

詩人通過對比宴飲之樂與自身無味，表達對官場生活的疏離與自省。

無味 · 歡娛 · 僮僕

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理