贈夢得

年顏老少與君同，眼未全昏耳未聾。

nián yán lǎo shào yǔ jūn tóng， yǎn wèi quán hūn ěr wèi lóng。

ㄋㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ， ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄣ ㄦˇ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ。

放醉臥為春日伴，趂歡行入少年叢。

fàng zuì wò wéi chūn rì bàn， chèn huān xíng rù shào nián cóng。

ㄈㄤˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄅㄢˋ， ㄔㄣˋ ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ。

尋花借馬煩川守，弄水偷船惱令公。

xún huā jiè mǎ fán chuān shǒu， nòng shuǐ tōu chuán nǎo lìng gōng。

ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄇㄚˇ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢ ㄕㄡˇ， ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄠˇ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ。

聞道洛城人盡怪，呼為劉白二狂翁。

wén dào luò chéng rén jìn guài， hū wéi liú bái èr kuáng wēng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄞˋ， ㄏㄨ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄦˋ ㄎㄨㄤˊ ㄨㄥ。