憶晦叔

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

遊山弄水攜詩卷，看月尋花把酒桮。

yóu shān nòng shuǐ xié shī juàn， kàn yuè xún huā bǎ jiǔ bēi。

ㄧㄡˊ ㄕㄢㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄐㄩㄢˋ，ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄚㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

六事盡思君作伴，幾時歸到洛陽來。

liù shì jìn sī jūn zuò bàn， jǐ shí guī dào luò yáng lái。

ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄐㄩㄣㄗㄨㄛˋ ㄅㄢˋ，ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄌㄞˊ。

遊山玩水時攜帶著詩卷。

賞月尋花時手握著酒杯。

這六件樂事都想著與你爲伴。

你何時才能回到洛陽來？

Roaming hills, dabbling in streams, I carry my poetry scroll.

Viewing the moon, seeking flowers, I hold my wine cup.

In all six pleasures, I long for you as companion.

When will you return to Luoyang?

白居易懷念友人崔玄亮（晦叔）。

詩中對完美伴侶的期盼，隱含了人際博弈中稀缺的知己認同。

詩人回憶與友人同游山水、吟詩飲酒的閒適生活，表達對友人歸來的期盼。

詩卷 · 酒桮 · 洛陽

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理