閑吟

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

自從苦學空門法，銷盡平生種種心。

zì cóng kǔ xué kōng mén fǎ， xiāo jìn píng shēng zhǒng zhǒng xīn。

ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄥㄇㄣˊ ㄈㄚˇ，ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄣ。

唯有詩魔降未得，每逢風月一閑吟。

wéi yǒu shī mó xiáng wèi dé， měi féng fēng yuè yī xián yín。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄇㄛˊ ㄒㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ，ㄇㄟˇ ㄈㄥˊ ㄈㄥㄩㄝˋ ㄧㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ。

自從刻苦修習佛門之法後，

平生的種種世俗雜念都已消除殆盡。

唯獨那作詩的心魔未能降伏，

每逢清風明月之時，仍要閒適地吟詠一番。

Since I delved deep into the Dharma's way,

All worldly thoughts have melted away.

Only the demon of poetry I cannot subdue,

Facing breeze and moon, I casually chant anew.

白居易晚年向佛，詩心不改。

展現了詩人對藝術創作的執著，超越了宗教修行的認知框架。

詩人表達學佛後塵心漸消，唯詩興難抑，每遇風月便閒吟自適的心境。

苦學 · 銷盡 · 閒吟

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理