吾廬

吾廬不獨貯妻兒，自覺年侵身力衰。

wú lú bù dú zhù qī ér， zì jué nián qīn shēn lì shuāi。

ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ， ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄞ。

眼下營求容足地，心中準擬掛冠時。

yǎn xià yíng qiú róng zú dì， xīn zhōng zhǔn nǐ guà guān shí。

ㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˋ， ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄣˇ ㄋㄧˇ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄕˊ。

新昌小院松當戶，履道幽居竹遶池。

xīn chāng xiǎo yuàn sōng dāng hù， lǚ dào yōu jū zhú rào chí。

ㄒㄧㄣ ㄔㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄉㄤ ㄏㄨˋ， ㄌㄩˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄓㄨˊ ㄖㄠˋ ㄔˊ。

莫道兩都空有宅，林泉風月是家資。

mò dào liǎng dū kōng yǒu zhái， lín quán fēng yuè shì jiā zī。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄓㄞˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄗ。