衰荷

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

白露凋花花不殘，涼風吹葉葉初乾。

bái lù diāo huā huā bù cán， liáng fēng chuī yè yè chū gān。

ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄠㄏㄨㄚㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄘㄢˊ，ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄔㄨㄟㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄍㄢ。

無人解愛蕭條境，更繞衰藂一匝看。

wú rén jiě ài xiāo tiáo jìng， gèng rào shuāi cóng yī zā kàn。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄍㄥˋ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄞㄘㄨㄥˊ ㄧㄗㄚㄎㄢˋ。

白露使花凋謝但尚未殘敗，

涼風吹過樹葉剛開始乾枯。

無人懂得欣賞這蕭條的景色，

我只好再繞著衰敗的荷叢看一圈。

White dew withers flowers, yet they linger.

Cool wind blows leaves, now beginning to dry.

No one understands to love this desolate scene.

I circle the withered clump once more to gaze.

白居易詠物感懷，描繪秋荷衰景。

對蕭條之美的偏愛，體現了一種超越世俗的獨特認知。

描繪白露秋風中的殘荷景象，表達對蕭條之美的獨特憐愛

凋花 · 蕭條 · 無人解愛

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理