山下宿

作者：白居易（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

獨到山下宿，靜向月中行。

dú dào shān xià sù， jìng xiàng yuè zhōng xíng。

ㄉㄨˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄒㄧㄥˊ。

何處水邊碓，夜舂雲母聲。

hé chù shuǐ biān duì， yè chōng yún mǔ shēng。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢㄉㄨㄟˋ，ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄕㄥ。

獨自來到山下住宿，

靜靜地在月光下行走。

何處水邊的碓臼，

傳來夜裡舂搗雲母的聲音。

Alone, I lodge at the mountain's foot,

Quietly walk beneath the moon.

Where is the waterside pestle?

At night, pounding mica's sound.

白居易描繪山野夜宿的幽靜景象。

靜夜中的舂米聲，構成了自然與人間勞作微妙的治理圖景。

詩人獨宿山下，靜夜行月，聞水碓舂聲如雲母之音，描繪出幽靜的山居夜景。

獨到 · 靜向 · 夜舂

仄仄平仄仄，仄仄仄○○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱“元白”。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽為“詩魔”。

東山書院編輯整理