能無媿

十兩新綿褐，披行暖似春。

shí liǎng xīn mián hè， pī xíng nuǎn sì chūn。

ㄕˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄜˋ， ㄆㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄨㄢˇ ㄙˋ ㄔㄨㄣ。

一團香絮枕，倚坐穩於人。

yī tuán xiāng xù zhěn， yǐ zuò wěn yú rén。

ㄧ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ ㄓㄣˇ， ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄣˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ。

婢僕遣他嘗藥草，兒孫與我拂衣巾。

bì pú qiǎn tā cháng yào cǎo， ér sūn yǔ wǒ fú yī jīn。

ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄊㄚ ㄔㄤˊ ㄧㄠˋ ㄘㄠˇ， ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄈㄨˊ ㄧ ㄐㄧㄣ。

迴看左右能無媿，養活枯殘廢退身。

huí kàn zuǒ yòu néng wú kuì， yǎng huó kū cán fèi tuì shēn。

ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ， ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄨ ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄣ。