暮立

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

白居易作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

黃昏獨立佛堂前，滿地槐花滿樹蟬。

huáng hūn dú lì fó táng qián， mǎn dì huái huā mǎn shù chán。

ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄛˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ。

大抵四時心總苦，就中腸斷是秋天。

dà dǐ sì shí xīn zǒng kǔ， jiù zhōng cháng duàn shì qiū tiān。

ㄉㄚˋ ㄉㄧˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄗㄨㄥˇ ㄎㄨˇ，ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡㄊㄧㄢ。

黃昏時獨自站在佛堂前，

滿地是槐花，滿樹是蟬鳴。

大抵一年四季心總是苦的，

其中尤以秋天最令人斷腸。

Standing alone at dusk before the Buddha hall,

Pagoda flowers cover the ground, cicadas fill the trees.

In all four seasons, the heart is mostly bitter,

But among them, autumn is what truly breaks it.

白居易感秋傷懷之作。

詩人將個體生命的苦感置於自然周期中審視。

黃昏時分獨立佛堂前，觸景生情，感四時皆苦而秋日尤甚。

獨立 · 腸斷 · 四時 · 心苦

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理