羸駿

驊騮失其主，羸餓無人牧。

huá liú shī qí zhǔ， léi è wú rén mù。

ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕ ㄑㄧˊ ㄓㄨˇ， ㄌㄟˊ ㄜˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ。

向風嘶一聲，莽蒼黃河曲。

xiàng fēng sī yī shēng， mǎng cāng huáng hé qū。

ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄙ ㄧ ㄕㄥ， ㄇㄤˇ ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄑㄩ。

蹋冰水畔立，臥雪冢間宿。

tà bīng shuǐ pàn lì， wò xuě zhǒng jiān sù。

ㄊㄚˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ ㄌㄧˋ， ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ ㄙㄨˋ。

歲暮田野空，寒草不滿腹。

suì mù tián yě kōng， hán cǎo bù mǎn fù。

ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ， ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ。

豈無市駿者，盡是凡人目。

qǐ wú shì jùn zhě， jìn shì fán rén mù。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄜˇ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄖㄣˊ ㄇㄨˋ。

相馬失於瘦，遂遺千里足。

xiàng mǎ shī yú shòu， suì yí qiān lǐ zú。

ㄒㄧㄤˋ ㄇㄚˇ ㄕ ㄩˊ ㄕㄡˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄨˊ。

村中何擾擾，有吏徵芻粟。

cūn zhōng hé rǎo rǎo， yǒu lì zhēng chú sù。

ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ， ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄔㄨˊ ㄙㄨˋ。

輸彼軍廐中，化作駑駘肉。

shū bǐ jūn jiù zhōng， huà zuò nú tái ròu。

ㄕㄨ ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ， ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄖㄡˋ。