哭崔兒

掌珠一顆兒三歲，鬢雪千莖父六旬。

zhǎng zhū yī kē ér sān suì， bìn xuě qiān jīng fù liù xún。

ㄓㄤˇ ㄓㄨ ㄧ ㄎㄜ ㄦˊ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ。

豈料汝先為異物，常憂吾不見成人。

qǐ liào rǔ xiān wéi yì wù， cháng yōu wú bù jiàn chéng rén。

ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ。

悲腸自斷非因劒，啼眼加昏不是塵。

bēi cháng zì duàn fēi yīn jiàn， tí yǎn jiā hūn bù shì chén。

ㄅㄟ ㄔㄤˊ ㄗˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ， ㄊㄧˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ。

懷抱又空天默默，依前重作鄧攸身。

huái bào yòu kōng tiān mò mò， yī qián chóng zuò dèng yōu shēn。

ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄧㄡˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˋ ㄧㄡ ㄕㄣ。