句 一

作者:白居易(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
白居易作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

慈恩塔下題名處,十七人中最少年。

cí ēn tǎ xià tí míng chù, shí qī rén zhōng zuì shào nián。

ㄘˊ ㄣ ㄊㄚˇ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ, ㄕˊ ㄑㄧ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ。

白話文翻譯

在慈恩塔下題寫姓名的地方,

我是十七人中最年輕的一個。

英文翻譯

At the place of inscribed names beneath the Ci'en Pagoda,

I was the youngest among the seventeen.

創作背景

白居易進士及第後題名雁塔。

深度解構

展現了早期功名成就帶來的強烈身份認同。

詩意解析

詩意概括

白居易在慈恩寺題名處,感慨自己是同榜進士中最年輕者。

本詩關鍵詞

進士 · 題名 · 最少年

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 詠志 · 宴飲

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡

意象: 少年 · 慈恩塔 · 題名處

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄仄○平仄。
仄平○仄仄平。

本詩為七言句,押平聲韻。

白居易生平簡介

白居易(772-846),字樂天,祖籍太原,生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人,新樂府運動的倡導者與核心人物,與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗,題材廣泛,深刻反映社會現實,對後世影響深遠,被譽爲「詩魔」。

瀏覽白居易全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理