句 一

作者:白居易(唐) 體裁:七言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
白居易作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

空夜窗閑螢度後,深更軒白月明初。

kōng yè chuāng xián yíng dù hòu, shēn gēng xuān bái yuè míng chū。

ㄎㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄏㄡˋ, ㄕㄣ ㄍㄥ ㄒㄩㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨ。

白話文翻譯

寂靜的夜晚,螢火蟲飛過閒窗之後;

深夜時分,月光初照得軒窗一片皎潔。

英文翻譯

In the empty night, after fireflies pass the idle window;

In the deep watch, when the moon first brightens the white eaves.

創作背景

描繪夏夜幽靜景色。

深度解構

通過時間推移的細節,完成對靜謐的深度認知。

詩意解析

詩意概括

描繪夏夜靜謐時分,螢火飛過、明月初升的幽靜景象。

本詩關鍵詞

夏夜 · 深更 · 閑

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 月明 · · 夜窗

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

白居易生平簡介

白居易(772-846),字樂天,祖籍太原,生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人,新樂府運動的倡導者與核心人物,與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗,題材廣泛,深刻反映社會現實,對後世影響深遠,被譽爲「詩魔」。

瀏覽白居易全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理