句 四

作者：白居易（唐） 體裁：五言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
白居易作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。

yīng táo fán sù kǒu， yáng liǔ xiǎo mán yāo。

ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄈㄢˊ ㄙㄨˋ ㄎㄡˇ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄢˊ ㄧㄠ。

。

。

。

白話文翻譯

（她的嘴像）櫻桃，是樊素的脣，

（她的腰似）楊柳，是小蠻的腰身。

英文翻譯

Cherry lips of Fán Sù,

Willow waist of Xiǎo Mán.

創作背景

白居易爲家姬所作詩句。

深度解構

以物喻人，展現了精英對審美認同的精緻塑造。

詩意解析

詩意概括

以櫻桃喻美人之口，以楊柳喻美人之腰，描繪女子嬌媚姿態。

本詩關鍵詞

樊素 · 小蠻 · 美人

《句 四》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠物 · 閨怨 · 愛情

情感： 欣喜 · 柔情 · 纏綿

意象： 腰 · 櫻桃 · 楊柳

語氣： 抒情 · 清新 · 婉約

格律

平平平仄仄。
平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

白居易生平簡介

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

瀏覽白居易全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理