嫌褰錦帳長薰麝，惡卷珠簾晚著釵。
（見前書卷下《妓女》）（〖1〗川口久雄校註：「私注作『《佳人難出》，田達音』。
集注作『《古題》，作者不知。
或雲菅三品作』。
底本『白』字疑誤。
」按：以上三聯疑皆非白居易作。
因其出處甚早，仍附存之。
）。
句 三
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
白居易作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
嫌棄掀開那長久熏著麝香的錦帳，
厭惡捲起珠簾，很晚才戴上髮釵。
英文翻譯
She dislikes lifting the brocade curtain, long perfumed by musk;
She hates rolling up the bead curtain, late to put on hairpins.
創作背景
疑似他人描寫閨怨的詩句。
深度解構
通過慵懶舉止，折射出深閨中的身份認同困境。
詩意解析
詩意概括
描繪女子閨中慵懶情態與對華麗裝飾的微妙牴觸
本詩關鍵詞
嫌惡 · 薰香 · 晚妝 · 佳人
東山書院編輯整理