句 二

作者:白居易(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
白居易作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

長生不似無生理,休向青山學煉丹。

cháng shēng bù sì wú shēng lǐ, xiū xiàng qīng shān xué liàn dān。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄌㄧˇ, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ。

白話文翻譯

追求長生不老不同於領悟無生之理。

不要再去青山學習煉製丹藥。

英文翻譯

Seeking immortality is not like understanding the principle of non-life.

Cease going to green mountains to learn alchemy.

創作背景

白居易表達對道教煉丹術的否定。

深度解構

體現了詩人對生命本質的超越性認知。

詩意解析

詩意概括

勸誡世人不必追求虛無的長生之術,而應珍惜現實生活。

本詩關鍵詞

生理 · 休向 · 學

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙

情感: 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱

意象: 青山 · 煉丹 · 長生

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平。

本詩為七言句,押平聲韻。

白居易生平簡介

白居易(772-846),字樂天,祖籍太原,生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人,新樂府運動的倡導者與核心人物,與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗,題材廣泛,深刻反映社會現實,對後世影響深遠,被譽爲「詩魔」。

瀏覽白居易全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理