句 二

作者:白居易(唐) 體裁:七言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
白居易作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

碧浪金波三五初,秋風計會似空虛。

(同前書卷上《十五夜》)(〖1〗川口久雄校注云:「私注作『《月影滿秋池詩》發句,菅淳茂』。

《文粹》八作『《八月十五夜侍亭子院同賦月影滿秋池應太上法皇製》,菅淳茂』。

……底本注作者『白』,似誤。

」)。

bì làng jīn bō sān wǔ chū qiū fēng jì huì sì kōng xū

ㄅㄧˋ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄨˇ ㄔㄨ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ

白話文翻譯

碧浪金波在十五月圓之初,

秋風的約定卻仿佛一場空虛。

英文翻譯

Emergent waves and golden ripples on the fifteenth night;

The autumn wind's appointment seems but empty and vain.

創作背景

疑似他人所作之中秋詩句。

深度解構

將自然物象與人事期待對比,暗含對周期律動的感知。

詩意解析

詩意概括

描繪中秋夜月色如水、秋風蕭瑟的空寂景象

本詩關鍵詞

月影 · 秋池 · 空虛

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 宮廷

情感: 孤寂 · 惆悵 · 悵惘

意象: 秋風 · 金波 · 碧浪

語氣: 典雅 · 素淡 · 婉約

白居易生平簡介

白居易(772-846),字樂天,祖籍太原,生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人,新樂府運動的倡導者與核心人物,與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗,題材廣泛,深刻反映社會現實,對後世影響深遠,被譽爲「詩魔」。

瀏覽白居易全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理