京路

作者：白居易（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

白居易作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

西來為看秦山雪，東去緣尋洛苑春。

xī lái wèi kàn qín shān xuě， dōng qù yuán xún luò yuàn chūn。

ㄒㄧㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢㄒㄩㄝˇ，ㄉㄨㄥㄑㄩˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ。

來去騰騰兩京路，閑行除我更無人。

lái qù téng téng liǎng jīng lù， xián xíng chú wǒ gèng wú rén。

ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄌㄨˋ，ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ。

向西而來是爲了觀看秦山的雪景，

向東而去是爲了尋覓洛陽園林的春色。

來來往往在這繁忙的兩京道路上，

悠閒行走的除了我再沒有別人。

Westward I came to see Qin Mountain's snow,

Eastward I go to seek Luoyang's spring glow.

Back and forth, bustling, on the roads between two capitals,

Strolling at leisure, besides me, there is no one at all.

白居易往返於長安洛陽途中所感。

在熙攘的交通中完成一次孤獨的認知漫遊。

描寫詩人獨自往來於長安洛陽兩京路上的閒適與孤寂

騰騰 · 閒行 · 無人

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

白居易（772-846），字樂天，祖籍太原，生於河南新鄭。他是中唐時期偉大的現實主義詩人，新樂府運動的倡導者與核心人物，與元稹並稱「元白」。其詩歌語言平易通俗，題材廣泛，深刻反映社會現實，對後世影響深遠，被譽爲「詩魔」。

東山書院編輯整理