代鶴

我本海上鶴，偶逢江南客。

wǒ běn hǎi shàng hè， ǒu féng jiāng nán kè。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄏㄜˋ， ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ。

感君一顧恩，同來洛陽陌。

gǎn jūn yī gù ēn， tóng lái luò yáng mò。

ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄍㄨˋ ㄣ， ㄊㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ。

洛陽寡族類，皎皎唯兩翼。

luò yáng guǎ zú lèi， jiǎo jiǎo wéi liǎng yì。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄚˇ ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ， ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧˋ。

貌是天與高，色非日浴白。

mào shì tiān yǔ gāo， sè fēi rì yù bái。

ㄇㄠˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄍㄠ， ㄙㄜˋ ㄈㄟ ㄖˋ ㄩˋ ㄅㄞˊ。

主人誠可戀，其奈軒庭窄。

zhǔ rén chéng kě liàn， qí nài xuān tíng zhǎi。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ， ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄞˇ。

飲啄雜雞群，年深損標格。

yǐn zhuó zá jī qún， nián shēn sǔn biāo gé。

ㄧㄣˇ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄚˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄣˊ， ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

故鄉渺何處，雲水重重隔。

gù xiāng miǎo hé chù， yún shuǐ chóng chóng gé。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ。

誰念深籠中，七換摩天翮。

shuí niàn shēn lóng zhōng， qī huàn mó tiān hé。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄑㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。