城上鼕鼕鼓，朝衙復晚衙。
為君慵不出，落盡遶城花。
城上
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
白居易作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
城頭上傳來咚咚的鼓聲
那是早衙又到晚衙的信號
因為君主（或指公務），我慵懶地不出門
直到環繞城牆的花兒全都凋落。
英文翻譯
On the city wall, the winter-winter drum
Morning court, then again evening court
For my lord, I languidly do not go out
Till all the flowers encircling the city have fallen.
創作背景
白居易表達仕宦倦怠之情的詩。
深度解構
鼓聲與花落構成時間週期意象，暗含對機械政務流程的疏離認知。
詩意解析
詩意概括
描繪官員慵懶不出，任城花落盡的閒散生活場景
本詩關鍵詞
朝衙 · 晚衙 · 慵不出 · 落盡
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理