白髮

白髮生來三十年，而今鬚鬢盡皤然。

bái fà shēng lái sān shí nián， ér jīn xū bìn jìn pó rán。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄛˊ ㄖㄢˊ。

歌吟終日如狂叟，衰疾多時似瘦仙。

gē yín zhōng rì rú kuáng sǒu， shuāi jí duō shí sì shòu xiān。

ㄍㄜ ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄙㄡˇ， ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄙˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢ。

八戒夜持香火印，三光朝念蘂珠篇。

bā jiè yè chí xiāng huǒ yìn， sān guāng zhāo niàn ruǐ zhū piān。

ㄅㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣˋ， ㄙㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄠ ㄋㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨ ㄆㄧㄢ。

其餘便被春收拾，不作閑遊即醉眠。

qí yú biàn bèi chūn shōu shí， bù zuò xián yóu jí zuì mián。

ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄡ ㄕˊ， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。