句其一

作者：左譽（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

左譽作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

孤嶼藏煙迷宿鷺，扁舟和雨駐沙鷗。

gū yǔ cáng yān mí sù lù， piān zhōu hé yǔ zhù shā ōu。

ㄍㄨㄩˇ ㄘㄤˊ ㄧㄢㄇㄧˊ ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ，ㄆㄧㄢㄓㄡㄏㄜˊ ㄩˇ ㄓㄨˋ ㄕㄚㄡ。

孤島籠罩在煙靄中，隱藏著棲宿的白鷺，

一葉扁舟伴著雨絲，停駐在沙鷗身旁。

A lone isle veiled in mist conceals roosting herons,

A skiff in the rain anchors beside sandpipers.

煙雨孤嶼構成空間治理的靜謐單元，暗示對自然秩序的認同。

孤嶼煙雨迷離，扁舟沙鷗相伴，描繪江上幽靜朦朧的晚泊之景。

平仄○平平仄仄，○平○仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

左譽，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳。其名見於《全宋詩》等文獻，存詩數量有限，在文學史上屬較爲冷門的詩人。其作品如《滌慮軒》、《崇教寺筠軒》等，多描繪山林幽居與禪思哲理，風格清雅淡泊，反映了南宋部分隱逸文人的創作傾向。

東山書院編輯整理